Diamantwerkzeuge für Bau und Stein 2025–2026

Diamantwerkzeuge für Bau und Stein 2025–2026

Vom Trennen und Kernbohren auf der Baustelle bis zum Kalibrieren, Profilieren und Polieren von Natur- und Kunststein: EHWA bietet ein auf die Anwendung abgestimmtes Diamantwerkzeugprogramm. Die Qualitätsklassen Supreme, Premium, Standard, Economy und Super Economy ermöglichen die Auswahl für unterschiedliche Werkstoffe und Maschinen.

Zu diesem Kapitel anfragen

Fertigung, Entwicklung und internationale Präsenz

Koreanische Standorte: Osan (Hauptsitz), Osan 2, Dongtan (Forschung und Entwicklung), Pyeongtaek und Cheongju.

Internationale Fertigung und Vertrieb: Shanghai, Weihai und Fujian (China); Jakarta (Indonesien); Bac Ninh und Hai Duong (Vietnam); Irvine (verbundenes Unternehmen) und Alabama (USA); Nagoya (Japan); Bangkok (Thailand); Frankfurt (Deutschland); Chennai (Indien); Monterrey (Mexiko); Massa (Italien).

Zu diesem Kapitel anfragen

EHWA seit 1975

EHWA entwickelt seit 1975 langfristige Kundenpartnerschaften in unterschiedlichen Branchen. Kontinuierliche Produktentwicklung und persönlicher Service unterstützen die Werkzeugauswahl und die Weiterentwicklung industrieller Prozesse. Das Programm umfasst Bau und Stein einschließlich Bergbau, Elektronik mit Halbleiter-, Display-, Solar- und LED-Anwendungen sowie Präzisionsbearbeitung für Automobiltechnik, Werkzeugschleifen, Optik und Glas, Maschinenbauteile und Luftfahrt.

Zu diesem Kapitel anfragen

Qualität, Kennzeichnung und Auswahl

Die abgebildeten Qualitätsnachweise dokumentieren den damaligen Stand: ISO 9001:2015 und ISO 14001:2015 mit Gültigkeit vom 2020-02-24 bis 2023-02-23 sowie die oSa-Mitgliedschaftsbescheinigung von 2022. EHWA ist auch in der oSa-Mitgliederliste mit Stand Juni 2026 aufgeführt. Die Kennzeichnung des konkreten Werkzeugs bleibt für seinen Einsatz maßgeblich.

Anwendungsbewertungen: 5 bedeutet beste Eignung, 3 gute Eignung, 1 akzeptable Eignung und 0 nicht empfohlen; 4 und 2 sind die Zwischenstufen. Die Bewertungen unterstützen die Auswahl innerhalb der jeweiligen Werkzeuggruppe. Leerstellen bei Produktcodes oder Maßen bedeuten, dass dort keine Ausführung angegeben ist. Supreme = Sup, Premium = Pre, Standard = Std, Economy = Eco, Super Economy = Seco.

Maßangaben gelten in mm, sofern keine andere Einheit genannt ist. Zollgrößen und zugehörige metrische Nenngrößen werden wie im Sortiment aufgeführt. Die maximalen Umfangsgeschwindigkeiten in m/s sind keine pauschalen Drehzahlvorgaben. Beachten Sie Werkzeugkennzeichnung, Maschineneignung und die folgenden Sicherheitshinweise.

Maschinensymbole: Wandsäge, Bodensäge, Seilsäge für Bau und Stein, Seilsäge für Stein, Tischsäge, Fliesensäge, Brückensäge, Handtrennsäge, Ringsäge, Winkelschleifer, Kreissäge, Mauernutfräse, Kernbohrständer mit Motor, handgeführtes Kernbohrgerät, Bohrmaschine, Bodenschleifmaschine, Blocksäge, Poliermaschine, CNC-Maschine und Kantenpoliermaschine. Nass- und Trockenkennzeichnung, Laserschweißsymbol und Symbole für persönliche Schutzausrüstung einschließlich Augen-, Atem-, Gehör- und Handschutz erläutern den vorgesehenen Einsatz.

Lesebeispiel: Wandsäge-Auswahl

Das Lesebeispiel bewertet Standard Normal 40 bei leichter Bewehrung mit weichen Zuschlägen/Ziegel mit 2; die Produktmatrix im Kapitel Wandsägen nennt 3. Für diese konkrete Auswahl klären wir die passende Ausführung mit Ihnen.

Artikel nach Maschinenleistung

Die Bewertungen beziehen sich auf die dargestellten Ausführungsgruppen. Wählen Sie den dazugehörigen Produktcode nach Maschinenleistung.

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Sicherheit beim Einsatz von Diamant-Trennscheiben

Achten Sie auf Werkzeuge mit oSa-Kennzeichnung, um die Auswahl geprüfter Schleifwerkzeuge zu unterstützen und Unfälle durch unsichere Werkzeuge zu vermeiden. Die folgenden Regeln gelten für den Umgang mit Diamant-Trennscheiben.

Unbedingt vermeiden

• Ungeschulte Personen Diamant-Trennscheiben weder handhaben noch lagern, montieren oder verwenden lassen.
• Trennscheiben niemals montieren oder entfernen, solange die Maschine mit ihrer Energiequelle verbunden ist.
• Keine unkenntlich oder unvollständig gekennzeichnete Trennscheibe verwenden.
• Die auf der Trennscheibe angegebene maximale Betriebsgeschwindigkeit nicht überschreiten. Keine Scheibe auf einer Maschine montieren, deren Spindeldrehzahl nicht gekennzeichnet ist.
• Metall nur mit ausdrücklich dafür vorgesehenen Diamant-Trennscheiben trennen.
• Keine fallen gelassenen, beschädigten oder unsachgemäß gelagerten Trennscheiben verwenden.
• Scheiben nicht auf die Maschinenwelle zwingen; keine zu große Bohrung verwenden und den Bohrungsdurchmesser nicht verändern.
• Bei handgeführten Maschinen keine Mitnehmerstifte oder Zwischenlagen zur Befestigung verwenden.
• Befestigungen nicht übermäßig anziehen; weder Hammer noch Verlängerung verwenden.
• Keine beschädigten, verschmutzten oder verzogenen Flansche und Befestigungsschrauben verwenden.
• Keine Maschine in schlechtem Zustand oder mit beschädigter Schutzhaube verwenden.
• Die Maschine nicht starten, bevor die Schutzhaube wieder angebracht, gesichert und korrekt eingestellt ist.
• Beim Starten nicht in der Schnittebene der Trennscheibe stehen.
• Die Maschine nicht starten, solange die Scheibe das Werkstück oder einen anderen Gegenstand berührt.
• Nicht auf einer Leiter oder ohne vollständige Kontrolle über die Maschine arbeiten.
• Nicht mit Gewalt schneiden und die Trennscheibe nicht überhitzen.
• Diamant-Trennscheiben nicht zum Kurvenschnitt, Verdrehen im Schnitt oder Schleifen einsetzen.
• Die Scheibe nicht springen, einklemmen oder im Schnitt festlaufen lassen.
• Die Scheibe nicht durch Druck auf ihre Fläche stoppen; eine noch laufende Maschine nicht ablegen.
• Kühlmittel nicht auf eine stillstehende Scheibe laufen lassen und die Maschine nicht unbeaufsichtigt laufen lassen.
• Trennscheiben nicht neu bestücken, sofern sie dafür nicht ausdrücklich geeignet sind.
• Handgeführte Maschinen nicht für den Trockenschnitt einsetzen, sofern dieser Einsatz nicht ausdrücklich zugelassen ist.

Stets beachten

• Sicherheitsempfehlungen des Maschinen- und Trennscheibenherstellers beachten.
• Diamant-Trennscheiben sorgfältig handhaben.
• Arbeitsbereich gut beleuchten, sauber und geordnet halten; rutschige und unebene Böden sowie Eis und Schnee vermeiden.
• Andere Beschäftigte und vorbeigehende Personen vor Funken und Bruchstücken schützen.
• Scheiben vollständig flach lagern oder auf geeigneten Stiften beziehungsweise Gestellen aufhängen; leicht einölen.
• Vor Gebrauch auf Schäden prüfen, insbesondere Risse im Stammblatt sowie fehlende oder verformte Segmente.
• Die richtige Scheibe für die Anwendung wählen und auf lesbare Kennzeichnung achten.
• Beim Montieren und Entfernen stets das richtige Werkzeug verwenden.
• Die angegebene Drehrichtung beachten.
• Nur zusammenpassende, saubere, gratfreie und unverzogene Flansche verwenden.
• Bei Nassschnitt beide Seiten der Scheibe ausreichend mit Kühlmittel versorgen.
• Das Werkstück sicher abstützen oder festspannen, damit es sich beim Trennen nicht bewegen kann.
• Schutzhauben korrekt positionieren und einstellen; sie dürfen die Scheibe nicht berühren.
• Die Scheibe vor dem Einschalten bei getrennter Stromversorgung von Hand drehen und auf freien Lauf und Rundlauf prüfen.
• Geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen, einschließlich Augen-, Gehör- und Atemschutz, Handschuhen und Schutzkleidung.
• Die vom Trennscheiben- oder Maschinenhersteller empfohlene Betriebsgeschwindigkeit einhalten.
• Nach Montage oder erneuter Montage mindestens 30 Sekunden mit maximaler zulässiger Betriebsgeschwindigkeit probelaufen lassen; die Grenzen von Scheibe und Maschine einhalten.
• Auf Rundlauf und vibrationsfreien Lauf achten; häufig auf Unterschneidung und Spannungsverlust prüfen.
• Die Scheibe nach dem Ausschalten selbstständig zum Stillstand kommen lassen.
• Die Spindeldrehzahl regelmäßig mit einem Drehzahlmesser prüfen.
• Die Trennscheibe vor Transport oder Lagerung tragbarer und mobiler Maschinen entfernen.

Zu diesem Kapitel anfragen

Das Programm nach Anwendung

Bau – Trennen: Wandsägen, Bodensägen für ausgehärteten Beton, Asphalt und Frischbeton, Seilsägen, Tisch- und Brückensägen sowie Hand-, Ring-, Akku-, Winkel- und Kreissägen, Fugen-/Rissbearbeitung und Mauernutfräsen. Bau – Bohren: Nass- und Trockenbohrkronen, Segmente, BSL-Bohrer und Dosensenker. Bau – Schleifen und Polieren: Schleiftöpfe für Winkelschleifer sowie Werkzeuge und Pads für Bodenschleifmaschinen.

Stein – Plattenherstellung: Steinbruch- und Plattensägeseile, Blocksägeblätter, Kalibrierwalzen, Satellite-Werkzeuge und Fickertsteine. Stein – Fertigung und Oberflächenbearbeitung: Trennen und Schleifen, Bohren, Polieren, Profilieren, CNC-Bearbeitung, Kantenpolieren und Spezialwerkzeuge. DiamondX ergänzt das Programm um BSL-Werkzeuge für anspruchsvolle Metallbearbeitung.

Zu diesem Kapitel anfragen

Bau: Trennen

Wand-, Boden-, Seil-, Tisch- und Brückensägen sowie handgeführte Maschinen stellen unterschiedliche Anforderungen an Blattkörper, Segmentausführung und Kühlung. Wählen Sie die Ausführung anhand der Maschine und des zu trennenden Werkstoffs.

Zu diesem Kapitel anfragen

Wandsägen

Wandsägeblätter sind für hohe Leistung in unterschiedlichen Werkstoffen und Maschinen im Bereich 10 ~ 30 kW ausgelegt. Das Artikelschema unterscheidet Unter 10 kW, 10 ~ 15 kW und Über 25 kW. Verschiedene Lochbilder für bündiges Trennen sind auf Anfrage erhältlich. Maximale Umfangsgeschwindigkeit: 63 m/s.

Segmentausführungen: Normal 40, U-shape 40 und Short 24. Zenesis U-shape 40 und Zenesis Short 24: Supreme; Short 24: Premium, Standard, Economy; U-shape 40: Premium; Normal 40: Standard.

Maße

Artikel nach Maschinenleistung

Die Bewertungen beziehen sich auf die dargestellten Ausführungsgruppen. Wählen Sie den dazugehörigen Produktcode nach Maschinenleistung.

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Bodensägen: ausgehärteter Beton

Für hohe Schnittleistung in verschiedenen Betonarten mit Maschinen im Bereich 10 ~ 80 hp. Normal- und Turbo-Segmente werden in den dargestellten Qualitäts- und Leistungsstufen angeboten. Maximale Umfangsgeschwindigkeit: 63 m/s.

Maße

Artikel nach Maschinenleistung

Die Bewertungen beziehen sich auf die dargestellten Ausführungsgruppen. Wählen Sie den dazugehörigen Produktcode nach Maschinenleistung.

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Bodensägen: Asphalt

Für hohe Schnittleistung in Asphalt mit Maschinen im Bereich 10 ~ 80 hp. Segmentformen: Zenesis Insert (Supreme), Wedge und Slant (Premium, Standard), Insert (Premium, Standard, Economy) und Normal (Economy). Maximale Umfangsgeschwindigkeit: 63 m/s.

Maße

Artikel nach Maschinenleistung

Die Bewertungen beziehen sich auf die dargestellten Ausführungsgruppen. Wählen Sie den dazugehörigen Produktcode nach Maschinenleistung.

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Bodensägen: Frischbeton

Für hohe Schnittleistung in Frischbeton mit Maschinen im Bereich 10 ~ 50 hp. Zenesis Insert: Supreme; Slant und Insert: Premium, Standard; Normal: Premium, Standard, Economy. Maximale Umfangsgeschwindigkeit: 63 m/s.

Maße

Artikel nach Maschinenleistung

Die Bewertungen beziehen sich auf die dargestellten Ausführungsgruppen. Wählen Sie den dazugehörigen Produktcode nach Maschinenleistung.

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Sägeseile für Bauanwendungen

Perlenmontage: Gummi und Feder. Maximale Umfangsgeschwindigkeit: 40 m/s. Zenesis-gesinterte Perlen: Supreme; gesinterte Perlen: Premium, Standard, Economy; galvanisch belegte und hartgelötete Perlen: Supreme, Premium. Die Anwendungsmatrix unterscheidet Nassanwendungen und ausdrücklich gekennzeichnete Trockenanwendungen sowie metallgeeignete Ausführungen.

Sägeseil / Perlen

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Brückensägen: Spannbeton

Für hohe Schnittleistung in Spannbeton mit Maschinen im Bereich 20 ~ 60 hp. Die Ausführung stimmen wir auf Maschinenleistung, örtliche Zuschläge und die Aushärtezeit des Betons ab. Normaler Blattkörper sowie geräuschreduzierende, lasergeschnittene oder Sandwich-Silent-Ausführung sind erhältlich. Weitere Größen sind auf Anfrage möglich. Maximale Umfangsgeschwindigkeit: 63 m/s.

Maße

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Tischsägen: lasergeschweißte Blätter

Nass- und Trockeneinsatz gemäß Werkzeugausführung. Kühlbohrungen und Silent-Blattkörper sind auf Anfrage erhältlich. Maximale Umfangsgeschwindigkeit: 63 m/s.

Formen: Zenesis (Supreme, Premium), Normal (Premium, Standard, Economy, Seco), Turbo (Premium, Standard, Economy), Alternative (Premium, Standard), Wide U-slot (Premium, Standard, Economy, Seco), Narrow U-slot (Premium, Standard).

Maße

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Tischsägen: gesinterte Blätter

Nassausführungen: Rim, Music 1 und Music 2 in Premium, Standard und Economy sowie Thin Rim in Premium. Trockenvarianten Rim, Music 1 und Music 2 werden als Standard unter USCRD geführt. Maximale Umfangsgeschwindigkeit: 63 m/s. Die werkstoffbezogenen Klassenbewertungen gelten jeweils für die dargestellte Klasse.

Maße

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Handtrenn- und Ringsägen

Lasergeschweißte Blätter für Handtrenn- und Ringsägen. Die gemeinsame Katalogseite trägt eine Trockenkennzeichnung; daraus ergibt sich keine Freigabe für den Trockenbetrieb jeder Ringsäge. Nass- oder Trockenbetrieb richten sich nach der konkreten Blattausführung und der Betriebsanleitung der eingesetzten Maschine. Bei Maschinen mit vorgeschriebener Wasserkühlung ist diese durchgehend einzuhalten. Kühlbohrungen und Silent-Blattkörper sind auf Anfrage erhältlich. Gedruckte maximale Umfangsgeschwindigkeit der Werkzeuggruppe: 100 m/s; die Grenzen des konkreten Blatts und der Maschine bleiben maßgeblich. Formen: Zenesis (Supreme), Normal (Premium, Standard, Economy, Seco), V-Turbo, Shark, Shallow-Turbo, X-Turbo, S-Turbo und Ring saw (Premium, Standard).

Maße

Ringsäge: Referenzmaße

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Akku-Trennsägen und BSL-Blätter

Akku-Blätter: Zenesis (Supreme), Normal (Premium, Standard, Economy), Slant Z-Turbo (Premium, Standard). Lasergeschweißte Trockenblätter; maximale Umfangsgeschwindigkeit 100 m/s. BSL-Rescue-Blätter sind als Premium für die bewerteten Werkstoffe erhältlich; maximale Umfangsgeschwindigkeit ebenfalls 100 m/s.

Maße

BSL-Trennscheiben

Anwendungsbewertung

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Winkel- und Kreissägen: lasergeschweißte Blätter

Lasergeschweißte Trockenblätter, hergestellt in Vietnam. Weitere Größen, Kühlbohrungen und Silent-Blattkörper sind auf Anfrage erhältlich. Maximale Umfangsgeschwindigkeit: 80 m/s.

Formen: Zenesis und Zenesis Turbo (Supreme, Premium); Normal (Premium, Standard, Economy, Seco); V-Turbo, Thin Shallow-Turbo, X-Turbo, S-Turbo, Dot-Turbo, Wide-Turbo, W-shape und Slant Shallow-Turbo (Premium, Standard); Turbo (Premium, Standard, Economy). Kleine Akku-Blätter ergänzen das Programm: Zenesis (Supreme), Normal (Premium, Standard, Economy), Slant Z-Turbo (Premium, Standard).

Maße

Maße

Anwendungsbewertung

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Winkel- und Kreissägen: gesinterte und BSL-Blätter

Gesinterte Trockenblätter, maximale Umfangsgeschwindigkeit 80 m/s. Thin Turbo: AC, NT, NN, ON (Premium). Turbo: Medium, Narrow (Premium, Standard, Economy, Seco); Wave, Tornado, Tiger-teeth, KT01 (Premium, Standard). Rim (Standard, Seco); Music 1, Music 2, Kisses, Thin-T (Standard). Segmented: T-slot, Y-slot, ST-slot, TT-slot (Economy).

BSL-Trockenblätter: Rescue und Foundry (Premium), maximale Umfangsgeschwindigkeit 80 m/s. Die gemeinsame Anwendungsmatrix unterscheidet jede Blattklasse; Produktcodes bleiben ausführungsspezifisch.

Thin turbo

Maße

Maße

Maße

BSL-Trennscheiben für Winkelschleifer

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Fugen ausräumen und Risse aufweiten

Trockenbearbeitung mit maximal 80 m/s Umfangsgeschwindigkeit. Normal: Premium, Standard, Economy; Insert und Side reinforced: Premium, Standard; Crack chaser: Standard; Turbo crack chaser: Economy.

Maße

Rissaufweitung: Referenzmaße

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Mauernutfräsen

Lasergeschweißte Trockenblätter, maximale Umfangsgeschwindigkeit 80 m/s. Zenesis: Supreme; Normal: Premium, Standard, Economy; Turbo und X-Turbo: Premium, Standard.

Maße

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Bau: Bohren

Nass- und Trockenbohrkronen, Einzel- und Kronensegmente, BSL-Bohrer und Dosensenker decken unterschiedliche Bohraufgaben ab. Anschlüsse, Nutzlängen und Umfangsgeschwindigkeiten sind nach Werkzeuggruppe angegeben.

Zu diesem Kapitel anfragen

Nassbohrkronen und Segmente

Standard-Nutzlängen: 300 / 350 / 400 / 450 / 500 / 550 / 600. Dreiteilige Ausführungen: 350 / 400 / 450 / 500 / 550 / 600. Anschluss: 1¼"-7UNC / ½" Gas; Rohrausführung normal oder helikal. Maximale Umfangsgeschwindigkeit: Stahlbeton 8 m/s, universelle und abrasive Werkstoffe 12 m/s.

Turbo- und Roof-Top-Ausführungen unterstützen das Ansetzen und schnellen Bohrfortschritt. Zenesis: Supreme; Crown: Premium, Standard; Flat und Roof-Top: Premium, Standard, Economy; Turbo, Roof Turbo und Geared Turbo: Premium, Standard; Trident: Premium. Die Segmenttabelle erhält die getrennten Angaben für Durchmesser, Radius, Länge, Dicke und Höhe.

Standard-Nassbohrkronen

Dreiteilige Nassbohrkronen

Segmente für Nassbohrkronen

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Quellenvariante OE30P: Nassbohren in Beton

Die ältere Quelle führt OE30P für harten oder ausgehärteten Beton, Stahlbeton, Betonziegel und Betonblöcke. Geräte: elektrische, benzinbetriebene oder hydraulische Kernbohrgeräte. Standard-Nutzlänge 14 Zoll; weitere Längen auf Anfrage.

Technische Grundlage: Q061, Seite 6.

Zu diesem Kapitel anfragen

Quellenvariante OA30P: Nassbohren in Asphalt

Für Asphalt und abrasiven Beton. Die ältere Quelle nennt elektrische, benzinbetriebene oder hydraulische Kernbohrgeräte und Standard-Nutzlänge 14 Zoll.

Technische Grundlage: Q061, Seite 6.

Zu diesem Kapitel anfragen

Trockenbohrkronen, BSL-Bohrer und Dosensenker

Trockenbohrkronen: Nutzlänge 100 / 150 / 200 / 300; Anschlüsse M16 / M18 / 1¼"-7UNC / ½" Gas / 5/8"-11 UNC; Rohrausführung normal, helikal oder mit Kühlbohrungen. Kühlöffnungen und helikale Körper unterstützen geringes Gewicht und Staubabsaugung. Maximale Umfangsgeschwindigkeit: 12 m/s.

Zenesis: Supreme; Crown: Premium, Standard; Flat und Roof-Top: Premium, Standard, Economy; Turbo: Premium, Standard; PKD: Premium. BSL-Bohrer: Premium, maximal 2500 rpm. Dosensenker: M16 / M18, Rohrvarianten „2 sleeves“, „3 sleeves“ oder Staublöcher; maximale Umfangsgeschwindigkeit 6 m/s.

Die Bewertungen von Trockenbohrkronen, Dosensenkern und BSL-Bohrern sind nach Werkzeugtyp getrennt aufgeführt. Ein geeigneter Werkstoff für einen BSL-Bohrer erhält dadurch keine automatische Freigabe für eine Bohrkrone.

Trockenbohrkronen

BSL-Bohrer

Dosensenker

Trockenbohrkronen

Dosensenker

BSL-Bohrer

Zu diesem Kapitel anfragen

Bau: Schleifen und Polieren

Segmentierte, PKD- und Rim-Schleiftöpfe für Winkelschleifer ergänzen das Programm von Bodenschleif- und Polierwerkzeugen. Die Auswahl berücksichtigt Betonhärte, Bindung, Körnung und die gewünschte Bearbeitungsstufe.

Zu diesem Kapitel anfragen

Schleiftöpfe für Winkelschleifer

Trockenbearbeitung, maximale Umfangsgeschwindigkeit 80 m/s. Segmentformen Single, Double, Round-T, Turbo und 2 groove-turbo seg: Premium, Standard, Economy; Fan cup double, Spot welded, Slant-T und Arrow: Premium, Standard. PKD-Ausführungen werden in Premium und Standard abgebildet. Rim-Formen Turbo-straight und Turbo-wave: Premium, Standard, Economy; Cutter-fan: Premium, Standard.

Segmentierte und Rim-Schleiftöpfe erhalten eigene Werkstoffbewertungen. Für Farbe und Epoxidharz nennt die PKD-Bewertung Premium 5 und Standard 3. Ein separater Produktcode für Standard-PKD ist nicht aufgeführt; diese Ausführung klären wir anhand Ihrer Maschine und Anwendung.

Segmentierte Schleiftöpfe

PKD-Schleiftöpfe

Rim-Schleiftöpfe

Segmentierte Schleiftöpfe

Rim-Schleiftöpfe

PKD-Schleiftöpfe

Zu diesem Kapitel anfragen

Bodenschleifen: FAST-System

FAST steht für Flexible Angle Segment Technology. Die Ausrichtung der Segmente kann horizontal, schräg oder vertikal gewählt werden. Die Quelle beschreibt den Ansatz als erstmals angebotene multidirektionale Segmenttechnik. Unterschiedliche Stellungen verbinden Abtrag und gewünschtes Kratzbild. Die vierstufige Skala ist eine relative Auswahlhilfe innerhalb dieses Systems.

Horizontal – Stufe 4: stärkster Abtrag, tiefere Kratzer, für schnellen Materialabtrag. Schräg – Stufe 3: leichteres, weniger tiefes Kratzbild bei weiterhin kräftigem Schleifabtrag. Vertikal und schräg kombiniert – Stufe 2: glatteres Kratzbild bei zügiger Bearbeitung, für Produktionsgeschwindigkeit. Vertikal – Stufe 1: flachstes und glattestes Kratzbild, für Polierprozesse und hochwertige Oberflächen.

Zu diesem Kapitel anfragen

Bodenschleifwerkzeuge und Pads

Wing-Werkzeuge, Pads, Teller, Frankfurt- und Button-Ausführungen sind für die dargestellten Nass- und Trockenanwendungen erhältlich. Metallgebundene Wing-Werkzeuge kombinieren Körnung A mit Beton-/Bindungshärte B: Produktcode = CSFGM + A + B; Beispiel CSFGM30/40VS.

Kunstharzgebundene Polier-Pads: Produktcode = CSFGM + A (Klettfarbe / Körnung) + B (Produktform); Beispiel CSFGM3000P1. Burnishing-Pads: Produktcode = CSFGM + A (Kornfarbe / Körnung) + B (Produktform); Beispiel CSFGM800O. Farbcodierung, Körnungen und Produktsuffixe sind vollständig in den folgenden Tabellen angegeben.

PKD-Wing-Werkzeuge

Kornfarben der metallgebundenen Wing-Werkzeuge

Beton- und Bindungshärte: Farben

Klettfarben der kunstharzgebundenen Pads

Produktergänzungen der Kunstharz-Pads

Farben der Burnishing-Pads

Produktergänzungen der Burnishing-Pads

Bodenschleifteller und weitere Formen

Zu diesem Kapitel anfragen

Stein: Plattenherstellung

Sägeseile für die Gewinnung und Plattenherstellung, Blocksägen sowie Kalibrier- und Polierwerkzeuge begleiten die Verarbeitung vom Rohblock bis zur bearbeiteten Platte.

Zu diesem Kapitel anfragen

Sägeseile für Steinbruch und Plattenherstellung

Nasseinsatz. Steinbruchperlen: Zenesis-gesintert (Supreme), gesintert (Premium, Standard, Economy), galvanisch belegt und hartgelötet (Supreme, Premium). Die Werkstoffbewertung unterscheidet Granitklassen 6, 5, 3~4, 1~2 und Marmor. Die Angebotsmatrix führt Zenesis-gesintert unter Premium; die Abbildungskennzeichnung nennt Supreme. Die konkrete Qualitätsausführung wird deshalb anhand des Produktcodes spezifiziert.

Plattensägeseile für Granit sind als stationäre, Multi- und Mehrperlen-Ausführungen verfügbar, jeweils mit den Auswahlgruppen Standzeit, Standard und Geschwindigkeit. Maximale Umfangsgeschwindigkeit der dargestellten Seile: 40 m/s.

Steinbruchseile / Perlen

Sägeseile zur Plattenherstellung

Artikelcodes der Plattensägeseile

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Blocksägen, Kalibrieren und Polieren

Nasseinsatz. Blocksäge-Segmente sind auch für Schiefer, Speckstein und Sandstein erhältlich. Segmentformen: Zenesis, Normal, Sandwich, Taper und Step. Normale und Zenesis-Ausführungen stehen für Einzelblatt- und Mehrblattmaschinen zur Verfügung.

Kalibrierwalzen werden für Kunststein angeboten. Satellite-Werkzeuge, metallgebundene und kunstharzgebundene Fickertsteine bearbeiten Granit und Kunststein vom Vorbearbeiten bis zum Finish.

Blocksägeblätter

Artikelcodes der Blocksägeblätter

Kalibrieren / Polieren

Zu diesem Kapitel anfragen

Stein: Fertigung und Oberflächenbearbeitung

Trennen, Schleifen, Bohren, Polieren und Profilieren sowie CNC-, Kanten- und Spezialbearbeitung werden mit abgestimmten Werkzeugformen unterstützt. Die folgenden Gruppen unterscheiden Granit, Kunststein, ultrakompakten Kunststein, Marmor und Kalkstein.

Zu diesem Kapitel anfragen

Brückensägen zur Steinbearbeitung

Nasseinsatz. Normale und Silent-Stammblätter sind erhältlich. Formen: Zenesis Short 24L und Zenesis Normal (Supreme); Split (Premium); Normal (Premium, Standard, Economy); Ultra-compact (Premium, Standard). Granit/Kunststein und Marmor/Kalkstein haben getrennte Maß- und Anwendungstabellen.

Granit / Kunststein

Ultrakompakter Kunststein

Marmor / Kalkstein

Anwendungsbewertung

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Winkel- und Kreissägen für Stein

Trockenbearbeitung. Lasergeschweißte Formen: Zenesis (Supreme), Normal, Z-Turbo und S-Turbo (Premium, Standard). Galvanische Formen SO, EH, T und R: Premium, Standard. Turbo-Formen Pegasus, Tornado, Tiger-teeth, Ace, Typhoon und Narrow: Premium, Standard.

Lasergeschweißte Trennscheiben

Turbo-Trennscheiben

Spezifikation galvanisch belegter Trennscheiben

Anwendungsbewertung

Zu diesem Kapitel anfragen

Stein trennen und schleifen

Trockenbearbeitung. WG und CVR zum Trennen und Schleifen sowie konkave CVT- und CVP-Ausführungen sind Granit und Kunststein zugeordnet. Die galvanisch belegten VN- und CVE-Ausführungen bearbeiten Marmor und Kalkstein. Die Kombinationswerkzeuge sind für die angegebene Bearbeitungsart auszuwählen.

Trenn-/Schleifscheiben und konkave Trennscheiben

Zu diesem Kapitel anfragen

Schleiftöpfe für Stein

Trockenbearbeitung von Granit und Kunststein mit CF-, Kunstharz-, BSL-, Turbo-straight- und Turbo-wave-Ausführungen. Trägerkörper aus Stahl oder Aluminium und grobe, mittlere oder feine Körnung stehen zur Auswahl.

Schleiftöpfe zur Steinbearbeitung

Artikelcodes der Stein-Schleiftöpfe

Zu diesem Kapitel anfragen

Bohrwerkzeuge für Stein

Handgeführte Ausführungen sind für Nass- und Trockeneinsatz dargestellt; CNC-Ausführungen für Nasseinsatz. Seitenschutz für handgeführte Bohrkronen ist auf Anfrage erhältlich. Die Maßtabelle bezeichnet die vakuumgelötete Ausführung als Vacuum, die Produktdarstellung als BSL. Vollbohrer werden separat von Bohrkronen geführt.

Bei CNC-Vollbohrern steht der Wert 7 in der Spalte „Dicke“. Da diese Zuordnung keine eindeutig bezeichnete Wanddicke beschreibt, bleibt der Wert als Tabellenangabe erhalten und wird für die konkrete Auslegung geklärt.

Bohrwerkzeuge zur Steinbearbeitung

Artikelcodes der Steinbohrwerkzeuge

Zu diesem Kapitel anfragen

Polier-Pads für Stein

Nass-/Trocken-Pads und Trocken-Pads bearbeiten Granit, Kunststein und Marmor; galvanisch belegte Pads sind Marmor und Kalkstein zugeordnet. Nass-Pads in Premium, Standard und Economy sowie 4-Stufen- und Kupfer-Pads ergänzen diese Werkstoffe. Für Kunststein steht eine gesonderte Ausführung bereit. Die Übersicht erhält alle angegebenen Körnungen einschließlich Buff.

Maße der Steinpolier-Pads

Artikelcodes der Steinpolier-Pads

Zu diesem Kapitel anfragen

Profilfräser, Profilscheiben und Profil-Sägeseile

Nasseinsatz. Profilfräser: Rim-F, Rim-V, Rim-E, Rim-A, segmentiert und BSL für Granit und Kunststein; galvanisch belegt für Marmor und Kalkstein. Profilformen A, B, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, T, U und V werden als Formübersicht gezeigt.

Helikale, konkave und Rim-Profilscheiben sind Granit und Kunststein zugeordnet, galvanisch belegte Profilscheiben Marmor und Kalkstein. Die Profile B, E und F werden gesondert dargestellt. Profil-Sägeseile nutzen gesinterte Perlen auf Kunststoffmontage; maximale Umfangsgeschwindigkeit 40 m/s.

Profilfräser

Artikelcodes der Profilfräser

Profilscheiben

Artikelcodes der Profilscheiben

Profil-Sägeseil

Zu diesem Kapitel anfragen

CNC-Fingerfräser und Fräswerkzeuge

Nasseinsatz. Fingerfräser Twist-7S, Twist-6S und Twist-4S werden nach Geschwindigkeit und Werkstoff ausgewählt; galvanisch belegte Ausführungen bearbeiten Marmor und Kalkstein. Stufenweises Trennen deckt alle Steinarten ab. Angegebene Bearbeitungswerte: 5500 rpm und Vorschub 300 mm/min; stimmen Sie die konkrete Maschine, Ausführung und den Werkstoff darauf ab.

Segmentierte, kunstharzgebundene und Nutfräswerkzeuge sind Granit und Kunststein zugeordnet. Aufnahmen: H50, Snail-Lock beziehungsweise magnetisch sowie ½" Gas.

CNC-Fingerfräser

CNC-Fräswerkzeuge

Zu diesem Kapitel anfragen

Gerade Kanten und Rundkanten bearbeiten

Nasseinsatz für Granit und Kunststein. Gerade Kanten: rechtwinkliges Zurichten, Schleifen, Polieren in MT- und TT-Ausführung sowie Anfasen. Rundkanten: Vorbearbeiten, Profilieren und Polieren. Bearbeitungspositionen Pos.1, Pos.2 und Pos.3 sowie Körnungen und Aufnahmen bleiben nach Arbeitsstufe getrennt.

Werkzeuge für gerade Kanten

Werkzeuge für Rundkanten

Zu diesem Kapitel anfragen

Trommel-, Polier- und Miniwerkzeuge

Trommelwerkzeuge für Granit und Kunststein: Schleifen mit BSL-, segmentierter oder kunstharzgefüllter Ausführung; Polieren mit Nass- oder Trocken-Kunstharz. Polierwerkzeuge für Granit: metallgebundene Kunststoffkörper, kunstharzgebundene Kunststoffkörper und Polierelemente. Die Einsatzkennzeichnung der jeweiligen Ausführung ist zu beachten.

Miniwerkzeuge für Granit und Marmor sind galvanisch belegt, metallgebunden oder in BSL-Ausführung erhältlich. Die vollständige Formübersicht umfasst 15 Formen mit ihren jeweiligen Durchmessern und Höhen sowie Schaft Ø5.95 × 45L.

Schleif- und Poliertrommeln

Artikelcodes der Trommelwerkzeuge

Polierwerkzeuge

Miniwerkzeuge

Artikelcodes der Miniwerkzeuge

Zu diesem Kapitel anfragen

DiamondX: BSL-Werkzeuge für Metall

DiamondX nutzt BSL – Brazed Single Layer: Diamantkörner werden einlagig auf den Stahlkörper hartgelötet. Die Anbindung verbindet chemische und mechanische Kornhaltung. Das X bezeichnet den angestrebten Standzeitgewinn. Das Programm umfasst dünne Trennscheiben, Schienen-Trennscheiben, weitere Trennscheiben und gekröpfte Schleifscheiben.

Anwendungen: Stahl mit hohem und niedrigem Kohlenstoffgehalt, Sphäroguss, Stahlprofile, Stäbe und Rohre, Hartauftrags-Schweißlegierungen, Gusseisen und Schienen. Wählen Sie jeweils das ausdrücklich dafür geeignete DiamondX-Werkzeug.

Die einlagige Diamantbelegung ist auf längere Standzeit und weniger Wechselunterbrechungen gegenüber konventionellen Schleifmitteln wie Aluminiumoxid, Zirkonkorund und Siliciumcarbid ausgelegt. Der Stahlkörper behält seine Grundgeometrie weitgehend bei; dadurch steht eine gleichmäßigere Werkzeuggröße als bei sich abtragenden, gebundenen Trennscheiben zur Verfügung. Die konkrete Standzeit hängt von Werkzeug, Werkstoff und Betrieb ab.

EHWA beschreibt zudem weniger Funken und Abrieb sowie das Vermeiden des bindungsbedingten Geruchs konventioneller Scheiben. Der Stahlkörper vermeidet deren typische brüchige Bindungsstruktur und unterstützt eine robuste Werkzeugausführung. Das bedeutet keine Bruch- oder Verschleißfreiheit: Geeignete Montage, Schutzhaube, persönliche Schutzausrüstung und die zulässigen Einsatzgrenzen bleiben erforderlich. Die unterschiedlichen Formen bieten vielseitige Trenn-, Schleif- und Oberflächenanwendungen.

Aufnahmeinformationen des gezeigten BSL-Mikroskopbildes

Zu diesem Kapitel anfragen

ZENESIS edition 5Pro: Werkzeug und Anwendung abstimmen

ZENESIS ordnet Diamanten gezielt im Segment an. Die edition 5Pro kombiniert eine optimierte Bindungsmatrix mit einer dreidimensionalen Diamantanordnung. Die Auslegung richtet sich nach Werkstoff, Maschinenleistung und dem gewünschten Verhältnis von Schnittgeschwindigkeit und Standzeit. Das Programm umfasst Boden-, Wand-, Hand-, Ring- und Akku-Sägeblätter sowie Nass- und Trockenbohrkronen.

Die Entwicklung zielt auf zügiges Arbeiten, einen ruhigen Lauf und komfortable Handhabung. Die tatsächliche Schnittgeschwindigkeit, Geräuschentwicklung und Standzeit richten sich nach Maschine, Material und Einsatz.

Zu diesem Kapitel anfragen

ZENESIS 5Pro für Boden- und Wandsägen

Die Leistungsklassen und Anwendungsgruppen stehen in der Quelle unabhängig voneinander. Daraus ergibt sich keine eindeutige Einzelartikel-Zuordnung. Die gedruckten Leistungsklassen lassen bei ZEF-5Pro den Bereich 50–60 kW und bei ZEW-5Pro den Bereich 5–7.5 kW offen; für solche Maschinen wird die Werkzeugauslegung gezielt abgestimmt. Für ZEW-5Pro nennt der Hersteller auch einen geräuschgedämpften Stahlkörper.

Zu diesem Kapitel anfragen

Hand-, Ring- und Akku-Sägeblätter

Die Kombinationen aus Hand- und Ringsäge sind in der Quelle paarweise angegeben. ZEHM ist als Mehrzweckausführung aufgeführt. Die Akkuvariante ZEBH bleibt eine eigene Produktauswahl. Blattausführung, Durchmesser, Aufnahme und Drehzahl müssen zur jeweiligen Maschine passen.

Zu diesem Kapitel anfragen

Nass- und Trockenbohrkronen

Die Abbildung zeigt bei Nassbohrkronen eine Turbo-Segmentform und bei Trockenbohrkronen eine flache Segmentform. Die Broschüre nennt für diese Varianten keine Durchmesser, Gewinde oder Maschinenleistungsgrenzen. Diese Angaben werden für die benötigte Ausführung abgestimmt. Trockenbearbeitung erfordert die geeignete Stauberfassung und die Schutzmaßnahmen für Maschine und Werkstoff.

Zu diesem Kapitel anfragen

Zusätzliche ZENESIS-Ausführungen: Mehrzweck und Dosensenken

Die edition-5-Unterlage enthält zwei eigenständige Anwendungen, die in der 5Pro-Übersicht nicht als Ersatzartikel zugeordnet werden: das Mehrzweckblatt ZMP 5 und die Dosensenker ZCD 5. Die Bezeichnungen beziehen sich auf die dokumentierte Ausführung. Eine Gleichsetzung mit 5Pro-Codes oder eine aktuelle Lieferzusage ergibt sich daraus nicht.

Die Tabelle druckt die Größen als „68 & 82D“, ohne eine Einheit in dieser Zeile. Durchmesser, Aufnahme und zulässiges Maschinenprofil werden daher für den konkreten Dosensenker bestätigt. Die abgebildeten Trockenbohrkronen zeigen Turbo-, flache sowie einfach und doppelt gewendelte Bauformen.

Zu diesem Kapitel anfragen

SMART PADS für Rost, Beschichtungen und gekrümmte Flächen

Die Japan-Unterlage beschreibt SMART PADS für das Entfernen von Rost und Farbe an Schiffsoberflächen sowie für die Bearbeitung gekrümmter Flächen. Unterschiedliche Diamantkörnungen ermöglichen eine auf die Anwendung abgestimmte Auswahl. Die folgenden Artikel stammen aus dem dokumentierten Japan-Programm; die benötigte europäische Ausführung und Lieferbarkeit werden im Projekt abgestimmt.

„0.4T“ bleibt als gedruckte Spezifikation erhalten; die Quelle erklärt die Einheit von T nicht. Die Abmessung und die Maschinenaufnahme werden vor der Werkzeugauswahl bestätigt. Die leere Bestandsspalte der Quelle liefert keine Verfügbarkeitsangabe.

Die Broschüre zeigt bearbeitete Rost- und Farbflächen mit SMART PAD, Fächerschleifscheibe, Topfbürste und Schleifscheibe. Diese Abbildungen veranschaulichen Oberflächen; sie enthalten keine vergleichbaren Messdaten zu Zeit, Abtrag oder Standzeit.

Zu diesem Kapitel anfragen

NON-SKID CUP WHEELS für Beschichtungsabtrag

NON-SKID CUP WHEELS sind in der Japan-Unterlage für das Abtragen von Sand-, Epoxid- und Urethanbeschichtungen beschrieben, die an Schiffsoberflächen als rutschhemmender Belag eingesetzt werden. Die PKD-Schneiden greifen in die Beschichtung ein. Die Dokumentation unterscheidet eine Ausführung mit eckigen Schneiden („Hexahedron“) und eine Ausführung mit runden Schneiden („Round“).

Der Hersteller verbindet die eckige Ausführung mit Standzeit und zügigem Arbeiten, die runde Ausführung mit Standzeit und zügigem Grobabtrag. Die Quelle enthält keine Messwerte zur Größe dieses Unterschieds. Auch diese Artikel sind dokumentierte regionale Varianten; Maschinenaufnahme, zulässige Drehzahl und europäische Ausführung werden im Projekt abgestimmt.

Zu diesem Kapitel anfragen

Weitere dokumentierte Steinwerkzeug-Ausführungen

Zusätzliche Ausführungen in den Vergleichsunterlagen ergänzen die Produktformen des Bau- und Steinprogramms. Die Codes bleiben als eigenständige dokumentierte Varianten erhalten. Die benötigte Ausführung und Lieferbarkeit klären wir mit Ihnen für die jeweilige Anwendung.

Die Vergleichsquelle nennt für diese Schleiftopfgruppe Durchmesser 4" (100), 5" (125), 6" (150) und 7" (180), grobe/mittlere/feine Körnung, Stahl-/Aluminiumkörper und Aufnahmen 22.23/M14. Sie ordnet nicht jede Kombination einem einzelnen Code zu.

Für Granit und Kunststein, im Nasseinsatz. Die Quelle ordnet Position 1 dem segmentierten Metallwerkzeug, Positionen 2–4 den Metall-Rim-Werkzeugen und Positionen 5–7 den Harzwerkzeugen zu. Die Tabellen liefern keine zusätzlichen Drehzahl- oder Anschlusswerte für diese Profilfräserfamilien.

Zu diesem Kapitel anfragen

DiamondX: technische Ausführungen und Quellenvarianten

Wählen Sie DiamondX nach Bearbeitungsaufgabe, Werkzeugform, Maschinentyp, Abmessungen und zulässiger Drehzahl. Die Tabellen geben die metrischen Daten der umfassenderen Produktübersicht Q222 wieder. Ergänzende ältere metrische und regionale Zollvarianten werden darunter mit ihrer Quelle geführt. Anschluss und Verfügbarkeit werden für die konkrete Anfrage abgestimmt; Zollangaben werden nicht als exakte Umrechnung einer metrischen Variante behandelt.

Maßfolge: Außendurchmesser × Dicke × Bohrung, soweit drei Maße angegeben sind. Bei zwei Maßen: Außendurchmesser × Bohrung. Drehzahlen sind die gedruckten Tabellenwerte [min⁻¹ / rpm], keine empfohlenen Arbeitsdrehzahlen. Abweichende regionale Anschlussangaben sind in ihren jeweiligen Quellenvarianten erhalten.

DiamondX Chopper und Cutter

Der Chopper ist für Metall-Kappsägen mit geringerer Leistung vorgesehen. Der Cutter ist für schnelllaufende Benzin-Trennsägen vorgesehen; Q222 nennt zusätzlich leistungsfähige Kappsägen. Da die aktuelle Diamond-Vantage-Produktseite den Cutter-Einsatz auf Benzin-Trennsägen begrenzt, muss eine abweichende Maschinenzuordnung für die konkrete Ausführung bestätigt werden. Herstellerinterne Versuche nennen eine Standzeit entsprechend bis zu 70 konventionellen 14-Zoll-Scheiben; das Ergebnis hängt von Anwendung, Maschine und Bedienung ab.

Quelle: Q222 · Seite 4.

DiamondX: Trennscheiben mit kleinen Durchmessern

Die Quelle nennt Stahl, Edelstahl, Schrauben, Nichteisenwerkstoffe, Kunststoffe, Glasfaser, Holz, Beton, Fliesen und Ziegel. Eignung und zulässige Drehzahl werden für das konkrete Werkzeug und die Maschine abgestimmt.

Quelle: Q222 · Seite 5.

Typ 29: gekröpfte Schleifscheiben

Körnung 24 zum Entfernen von Schweißnähten, Anfasen von Rohren und Materialabtrag an Eisen- und Nichteisenmetallen, einschließlich Stahl, Edelstahl, Legierungsstahl, duktilen Werkstoffen und Hartauftragslegierungen; die Quelle nennt außerdem Keramik. Abnehmbare Nabe für 22,23-mm-Bohrung.

Quelle: Q222 · Seite 5.

Typ 29: feinere Oberfläche

Körnung 50 für das Entfernen von Schweißnähten und feinere Oberflächen. Abnehmbare Nabe für 22,23-mm-Bohrung. Der Durchmesser 105 mm der ersten Variante steht so in der Quelle.

Quelle: Q222 · Seite 5.

Typ 27: Pipeline-Scheiben

Das Programm führt Pipeline-Scheiben mit 4 mm Dicke und 50er-Körnung. Abnehmbare Nabe für Aufnahme 22,23 mm.

Quelle: Q222 · Seite 6.

Typ 27: Gießerei-Trenn- und Schleifscheiben

Für Eisen- und Nichteisenwerkstoffe; 3,6 mm Dicke, 36er-Körnung und abnehmbare Nabe für Aufnahme 22,23 mm.

Quelle: Q222 · Seite 6.

Typ 1: flache Trenn- und Schleifscheiben

Flache 3,5-mm-Scheiben für das Entfernen von Angüssen und Speisern sowie die Bearbeitung von Schmiedeteilen, Metallrohren, Profilrohren, Blechen, Stahlstäben und Sphäroguss. Körnung 36.

Quelle: Q222 · Seite 7.

Typ 1: reversible Schleifscheiben für Hartauftragslegierungen

Wendbare 6,4-mm-Schleifscheiben mit Körnung 36 zum Entfernen von Schweißnähten, Anfasen von Rohren und Materialabtrag an Eisen- und Nichteisenmetallen, Hartauftragslegierungen und den weiteren in der Quelle genannten Werkstoffen einschließlich Keramik. Abnehmbare Nabe für 22,23-mm-Bohrung.

Quelle: Q222 · Seite 7.

Typ 1: große Trennscheiben

Anwendungen umfassen Gießerei-Anschnitt- und Speiserentfernung, Schmiedeteile, Bleche, Rohre, Platten, Stahlprofile und Gusseisen. Aufnahmebohrungen können laut Quelle auf Anfrage angepasst werden.

Quelle: Q222 · Seite 7.

Quellenvariante: Schienen-Trennscheiben

Die ältere Quelle enthält eigene Schienen-Trennscheiben. Diese Maßvarianten werden erhalten; eine aktuelle Serienlieferbarkeit wird daraus nicht abgeleitet.

Quelle: Q041 · Seite 5.

Quellenvariante: Schleifstifte, Kegel und Töpfe

Die ältere Produktübersicht zeigt Schleifstifte und Schruppformen zum Schweißnaht- und Materialabtrag. Die Formkennungen werden erhalten; numerische Maß- oder Drehzahlangaben sind auf dieser Seite nicht angegeben.

Quelle: Q041 · Seite 5.

Quellenvariante: gekröpfte DXA2720P-Schleifscheiben

Die ältere Tabelle nennt eigene Codes und teils zusätzliche Aufnahmebohrungen. Diese Werte werden als Quellenvariante erhalten.

Quelle: Q041 · Seite 4.

Quellenvariante: flache 6-mm-Schleifscheiben

Die Quelle nennt 6 mm Dicke sowie reversible Flansche und Schleifseiten. Die neuere Tabelle führt 6,4 mm; eine automatische Gleichsetzung erfolgt nicht.

Quelle: Q041 · Seite 4.

Quellenvariante: flache 3,3-/3,4-mm-Trenn- und Schleifscheiben

Diese ältere Trenn-/Schleifform führt 3,3 mm, bei 230 mm Durchmesser 3,4 mm. Die aktuelle 3,5-mm-Serie wird separat geführt.

Quelle: Q041 · Seite 5.

Quellenvariante: ältere Trennscheiben-Abmessungen

Die ältere Quelle wiederholt DXC0125P4509 für mehrere Durchmesser. Dieser ungeklärte Quellcode bleibt sichtbar und wird nicht in einen vermeintlich passenden Bestellcode umgeschrieben. Bei der technischen Anfrage sind Maß und Originalquelle gemeinsam anzugeben.